parallax background
 

Servizi & Prezzi


Traduzione

Sono specializzato in traduzioni olandesi, inglese e italiani e ho esperienza nella scrittura di testi ben leggibili. Vedi quello che i miei clienti dicono su di me qui. Il prezzo di una traduzione è basato sul numero di parole e il prezzo per parola. Per traduzione piccole (meno di 250 parole) c’è un prezzo minimo di €25,00 (al netto di IVA). Non sai di quante parole consiste il vostro testo? Contattami e cercherò di aituarti al meglio delle mie possibilità. Per sapere esattamente quanto costerà la traduzione, puoi richiedere un preventivo. Il prezzo può variare, visto che dipende da (una combinazione di) i prossimi fattori:
  • La combinazione linguistica; una traduzione in olandese sarà più facile per me e perciò più economico per te.
  • Il termine ultimo; vuoi ricevere la traduzione entro 24 ore o il sabato o domenica? Se sì, applicherò un extra 50% (al netto di IVA).
  • La complessità del testo; consiste il vostro testo di un gergo specifico (pensa a traduzione medici o tecnici)? Se sì, il prezzo sarà più alto, visto che la traduzione richiede più ricerca e tempo.
  • Sconto per studenti; studenti sempre riceveranno uno sconto di 20% su una traduzione o correzione della loro tesi, dissertazione o curriculum.

Correzione

A parte di tradurli, posso anche correggere i tuoi testi. Presterò molta attenzione a errori di grammatica, ortografia e cercherò che la voce dell’autore sarà mantenuta nella traduzione. Correggo curricoli, lettere di motivazione, dissertazioni, tesi e altri testi. Il prezzo di una correzione non è basato sul numero di parole, ma sul tempo che mi richiede la correzione. Normalmente una correzione richiede meno tempo che una traduzione propria e vera. Qui sotto si trova i prezzi per la correzione. Vuoi ricevere il testo corretto il sabato o domenica? Se sì, applicherò un extra 50% (al netto di IVA).

Testo generale

La correzione dei testi che non sono curricoli, lettere di motivazione, tesi of dissertazioni, costa €30,00 (al netto di IVA) per ora.

Curriculum/lettere di motivazione

Il prezzo per la correzione di un curriculum o una lettera di motivazione è uguale a quello del testo generale. Però, visto che curricoli e lettere di motivazione sono spesso meno lunghi, il prezzo massimo sarà €30,00 (al netto di IVA).

Tesi/dissertazioni

Qui sotto si trova i prezzi per la correzione di una tesi o dissertazione (tutti i prezzi sono al netto di IVA).
TermineEntro 24 oreEntro 48 oreEntro 3 giorniEntro 4 giorniEntro 5 giorniEntro 6 giorniPiù di 7 giorni
Correzione €0,013€0,012€0,011€0,010€0,009€0,008€0,007
Correzione inclusivo struttura, contenuto e presentazionet €0,023€0,020€0,015€0,013€0,012€0,011€0,010

Esempio:

Vorresti una correzione della vostra tesi di 10.000 parole e vorresti che prestassi soltanto attenzione all’ortografia, grammatica e punteggiatura e vorresti ricevere il testo entro 48 ore? Questa sarà la formula: 10.000 parole x €0,012 = €120,00 (al netto di IVA) Vorresti una correzione della stessa tesi di 10.000 parole e vorresti che prestassi pure attenzione alla struttura, contenuto e presentazione? Questa sarà la formula: 10.000 parole x €0,020 = €200,00 (al netto di IVA)